Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

mdem Rohr ist gut

  • 1 Pfeife

    Pféife f =, -n
    1. свисто́к; ду́дка; свире́ль
    2. тру́бка (курительная и т. п.)

    sich (D) é ine Pfé ife stó pfen — наби́ть себе́ тру́бку

    3. тех. стеклоду́вная тру́бка
    4. тех. шпу́лька
    5. фам. болва́н, недотё́па
    ◇

    aus fré mdem Rohr ist gut Pfé ifen schné iden посл. — легко́ быть ще́дрым на чужо́й счёт

    nach j-s Pfé ife tá nzen разг. — пляса́ть под чью-л. ду́дку

    Большой немецко-русский словарь > Pfeife

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»